<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consortium PSYCHIATRICUM</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consortium PSYCHIATRICUM</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consortium PSYCHIATRICUM</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2712-7672</issn><issn publication-format="electronic">2713-2919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">133</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/CP133</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SPECIAL ARTICLE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СПЕЦИАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Outpatient Services for People with Mental Disorders in the Kyrgyz Republic: What Is Next?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Состояние внебольничной помощи в Кыргызстане: что дальше?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4268-9008</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">56993086700</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Molchanova</surname><given-names>Elena Sergeevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Молчанова</surname><given-names>Елена Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KG">Kyrgyzstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD (Psychiatry), Full Professor of Psychology Program of the Social Science Division</p></bio><email>molchanova_e@auca.kg</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6561-0350</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kosterina</surname><given-names>Elena Vasilevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костерина</surname><given-names>Елена Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KG">Kyrgyzstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor of Psychology Program of the Social Science Division</p></bio><email>editor@consortium-psy.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0064-3156</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yarova</surname><given-names>Olga Vasilevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ярова</surname><given-names>Ольга Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KG">Kyrgyzstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>MA, BCBA, Associate Professor of Psychology Program of the Social Science Division</p></bio><email>editor@consortium-psy.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3589-9514</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Panteleeva</surname><given-names>Lilia Yurevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пантелеева</surname><given-names>Лилия Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KG">Kyrgyzstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Associate Professor</p></bio><email>editor@consortium-psy.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">American University of Central Asia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Американский университет в Центральной Азии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kyrgyz-Russian (Slavonic) University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Киргизско-российский славянский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2022-02-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>98</fpage><lpage>105</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-24"><day>24</day><month>11</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-12-30"><day>30</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Molchanova E.S., Kosterina E.V., Yarova O.V., Panteleeva L.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Молчанова Е.С., Костерина Е.В., Ярова О.В., Пантелеева Л.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Molchanova E.S., Kosterina E.V., Yarova O.V., Panteleeva L.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Молчанова Е.С., Костерина Е.В., Ярова О.В., Пантелеева Л.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consortium-psy.com/jour/article/view/133">https://consortium-psy.com/jour/article/view/133</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The outpatient care service for patients with mental disorders in the Kyrgyz Republic is currently experiencing various difficulties. These are largely due to a number of organizational and socio-economic problems at the state level. Treatment of patients with mental disorders is still provided in state mental health centres, while psychosocial services at the community level are only now beginning to be developed. This article describes the directions of mental health care, as well as ongoing efforts to provide outpatient care for people with mental disorders. The actions of a few prolific nongovernmental organizations (NGOs) are proving insufficient to meet the needs of patients. There is currently a gradual and visible movement toward the development of the private sector in the field of mental healthcare. In order to overcome organizational difficulties, support from government structures and certain initiatives to create legislative grounds are needed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Служба внебольничной помощи пациентам с психическими расстройствами в Кыргызской Республике испытывает определенные сложности. Это во многом объясняется рядом организационных и социально-экономических проблем на государственном уровне. Лечение пациентов с психическими расстройствами по-прежнему осуществляется в государственных центрах психического здоровья, тогда как психосоциальные услуги на уровне сообществ только начинают развиваться. В статье описываются направления развития сферы охраны психического здоровья, а также предпринимаемые усилия по предоставлению внебольничной помощи людям с психическими расстройствами. Действия нескольких плодотворно работающих неправительственных организаций (НПО) недостаточны для удовлетворения потребностей пациентов. Наблюдается постепенное и заметное движение в сторону развития частного сектора в сфере охраны психического здоровья. Для преодоления организационных трудностей необходима поддержка со стороны государственных структур и определенные инициативы по созданию законодательной базы.</p> <p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mental health</kwd><kwd>the Kyrgyz Republic</kwd><kwd>outpatient services</kwd><kwd>multidisciplinary teams</kwd><kwd>community-based NGOs</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>психическое здоровье</kwd><kwd>Кыргызская Республика</kwd><kwd>внебольничная помощь</kwd><kwd>мультидисциплинарные команды</kwd><kwd>НПО</kwd><kwd>внебольничная помощь</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Sander PC. Nation-Building in the Shadow of the Bear: The Dialectics of National Identity and Foreign Policy in the Kyrgyz Republic 1991–2012. Berlin: Peter Lang Verlag; 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Field MG. The health crisis in the former Soviet Union: A report from the ‘post-war’ zone. Social Science &amp; Medicine 1995;41(11):1469–1478. doi: 10.1016/0277-9536(95)00060-k</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>World Health Organization [Internet]. World Health Organization, Ministry of Health Kyrgyz Republic. A report of the assessment of the mental health system in the Kyrgyz Republic using the World Health Organization — Assessment Instrument for Mental Health Systems (WHO-AIMS) [cited 2022 Jan 11]. Available from: https://www.who.int/mental_health/Kyrgyzstan_who_aims_report.pdf?ua=1</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic [Internet]. Demographic Yearbook of the Kyrgyz Republic, 2016–2021. National Statistical Committee; 2021. [cited 2022 Jan 11]. Available from: http://stat.kg/en/publications/demograficheskij-ezhegodnik-kyrgyzskoj-respubliki/</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ismailov U. Status of psychiatry in the Kyrgyz Republic. Kyrgyz State Medical Academy Annual Meeting; 2021 Nov 19; Bishkek, Kyrgyzstan.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Wong BH-C, Chkonia E, Panteleeva L, et al. Transitioning to community-based mental healthcare: reform experiences of five countries. BJPsych International 2021:1–3. doi: 10.1192/bji.2021.23.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Anderson C, Tauch D, Quante A. Diagnosis and Treatment Procedures for Patients With Anxiety Disorders by the Psychiatric Consultation Liaison Service in a General Hospital in Germany: A Retrospective Analysis. Prim Care Companion CNS Disord 2015;17(5). doi: 10.4088/PCC.15m01805.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>The Government of the Kyrgyz Republic. Kyrgyz Republic National Health Care Reform. Bishkek; 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ministerstvo Yustitsii Kyrgyzskoi Respubliki [Internet]. The Program of the Government of the Kyrgyz Republic on the Protection of the Population's Mental Health for 2001–2010 [cited 2022 Jan 11]. Available from: http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/33489?cl=ru-ru</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Aliev AA, Roberts T, Magzumova S, et al. Widespread collapse, glimpses of revival: a scoping review of mental health policy and service development in Central Asia. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 2021 Aug;56(8):1329–1340. doi: 10.1007/s00127-021-02064-2.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ministerstvo Yustitsii Kyrgyzskoi Respubliki [Internet]. Programma Pravitel’stva Kyrgyzskoy Respubliki po okhrane psikhicheskogo zdorov’ya naseleniya Kyrgyzskoy Respubliki na 2018–2030 gody. The Programme of the Government of the Kyrgyz Republic on the Protection of the Population's Mental Health for 2018–2030 [cited 2022 Jan 11]. Available from: http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/11840</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Bhugra D, Tse S, Ng R, Takei N, editors. Routledge Handbook of Psychiatry in Asia. Routledge. Routledge; 2016. Psychiatry in the Kyrgyz Republic: In between the Soviet Past and a Vague Future; p. 11–17.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kojokeev K, Murzalieva G, Manjieva E. Why Are Our Doctors Leaving? Exploring the Reasons behind Migration of Medical Personnel in Kyrgyzstan. World Health Organization and Health Policy Analysis Center, Policy Research Paper No. 51; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>World Health Organization [Internet]. Thornicroft G, Tansella M. What are the arguments for community-based mental health care? Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, Health Evidence Network report; 2003 [cited 2022 Jan 11]. Available from: http://www.euro.who.int/document/E82976.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Temirov A, Akkazieva B. Report on National Health Accounts in Kyrgyzstan: Review of Total Health Expenditures for 2006. Policy Research Paper No. 54. World Health Organization and Health Policy Analysis Center; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Penkala-Gawęcka D. “New Psychiatry” and Traditional Healing in Kyrgyzstan: Attempts to Develop Culturally Sensitive and Community-Based Treatment. Ethnologia Polona 2019;40:187–212. doi: 10.23858/EthP40.2019.011.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>MDAC Kyrgyz Report [Internet]. Mental Disability Advocacy Center (MDAC). Mental Health Law of the Kyrgyz Republic and its Implementation. Published 2004 [cited 2022 Jan 11]. Available from: https://www.mdac.org/sites/mdac.info/files/mdac_2003_kyrgyzstan_en.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Fond «Soros-Kyrgyzstan» [Internet]. Soros Foundation Kyrgyzstan. Annual Report 2020 [cited 2022 Jan 11]. Available from: https://soros.kg/srs/ru/home_ru/who-we-are/annual-reports/</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>American University in Central Asia. Ethical Code of the Kyrgyz Psychologists. AUCA; 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Upravlenie obrazovaniya merii g. Bishkek [Internet]. Polozhenie o psychologo-mediko-pedagogicheskoi konsultacii ghb Upravlenii obrazovaniya pri merii goroda Bishkek [cited 2022 Jan 11]. Available from: https://edubishkek.kg/wp-content/uploads/2018/03/o-psihologo-mediko-pedagogicheskoy-konsultatsii-pri-upravlenii-obrazovaniya-merii-g.-bishkek.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>arabaev.kg [Internet]. Barsanaeva D. The perspectives of inclusive education development in Kyrgyzstan and the experience of “Spasite detei” organization in promoting, protecting and enhancing the special needs children rights for education and participation [cited 2022 Jan 11]. Available from: http://www.arabaev.kg/dp.kg/bak/</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Human rights watch [Internet] Trebuyia inclusii: Institucionalizaciya i bariery na puti r jbrazovaniiyu dlya detei s invalidnost’yu v Kyrgyzstane [cited 2022 Jan 11]. Available from: https://www.hrw.org/sites/default/files/media_2020/12/kyrgyzstan1220ru_web.pdf</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
