<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consortium PSYCHIATRICUM</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consortium PSYCHIATRICUM</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consortium PSYCHIATRICUM</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2712-7672</issn><issn publication-format="electronic">2713-2919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">15540</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/CP15540</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКОЕ СООБЩЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">How NGO staff understand Maslow's hierarchy of needs and MHPSS pyramid in Iraq: a pilot descriptive study</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Как сотрудники НПО в Ираке понимают пирамиду потребностей по Маслоу и пирамиду Психического здоровья и психосоциальной поддержки: пилотное описательное исследование</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3987-3848</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ahmed</surname><given-names>Darya Rostam</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахмед</surname><given-names>Дарья Ростам</given-names></name></name-alternatives><address><country country="IQ">Iraq</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Clinical Psychology, Faculty of Science and Health, Koya University, Koya KOY45, Kurdistan Region – F.R. Iraq; Department of Medical Laboratory Science, College of Science, Knowledge University</p></bio><email>darya.rostam@koyauniversity.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-6776-6467</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Al Diab Al Azzawi</surname><given-names>Mohammad</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аль Диаб Аль Аззави</surname><given-names>Мохаммад</given-names></name></name-alternatives><address><country country="SD">Sudan</country></address><bio xml:lang="en"><p>Faculty of medicine</p></bio><email>darya.rostam@koyauniversity.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-0392-8959</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Heun</surname><given-names>Reinhard</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хойн</surname><given-names>Райнхард</given-names></name></name-alternatives><address><country country="DE">Germany</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor of Psychiatry, Department of Psychiatry and Psychotherapy</p></bio><email>darya.rostam@koyauniversity.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Koya University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университет Койя</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Knowledge University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университет знаний</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">National Ribat University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный университет Рибат</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">University of Bonn</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Боннский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2024-09-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>62</fpage><lpage>68</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-04-27"><day>27</day><month>04</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Ahmed D.R., Al Diab Al Azzawi M., Heun R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Ахмед Д.Р., Аль Диаб Аль Аззави М., Хойн Р.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ahmed D.R., Al Diab Al Azzawi M., Heun R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ахмед Д.Р., Аль Диаб Аль Аззави М., Хойн Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consortium-psy.com/jour/article/view/15540">https://consortium-psy.com/jour/article/view/15540</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>BACKGROUND:</bold> The Maslow's hierarchy of needs (Maslow's pyramid) and the Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS) pyramid are integral frameworks in humanitarian settings whose aim is to address individual and community needs. However, confusion often arises among non-governmental organization (NGO) workers about the application and differentiation of these models.</p> <p><bold>AIM: </bold>This study aims to investigate the extent of confusion among NGO workers in Iraq as regards the Maslow's and MHPSS pyramids, identify the causes of this confusion, and explore its implications in the context of humanitarian mental health support.</p> <p><bold>METHODS:</bold> A pilot descriptive study was conducted in December 2023 through an online survey involving 61 local NGO workers from MHPSS components in Iraq. We created a measure to assess the participants’ familiarity with both models, their perceived differences, and their views on the models’ applicability in humanitarian contexts.</p> <p><bold>RESULTS: </bold>Male participants represented 55.7% (<italic>n=</italic>34) of the sample, while females accounted for 44.3% (<italic>n=</italic>27). Most participants were aged 25–34 (57%, <italic>n=</italic>35) and 35–44 (34%, <italic>n=</italic>21). A majority held bachelor’s degrees (67.2%, <italic>n=</italic>41), with 21.3% (<italic>n=</italic>13) holding master’s degrees. In terms of occupation, 49.2% (<italic>n=</italic>30) were engaged in the protection sector (gender-based violence and child protection), followed by health (19.7%, <italic>n=</italic>12), education (4.9%, <italic>n=</italic>3), and MHPSS staff roles in other sectors (26.2%, <italic>n=</italic>16). The study revealed that 54.1% (<italic>n=</italic>33) of the participants struggled to understand or differentiate between Maslow's and MHPSS pyramids. The causes of this confusion were related to perceived structural similarities (18.03%, <italic>n=</italic>11), lack of awareness and knowledge about the MHPSS pyramid (63.93%, <italic>n=</italic>39), and a combination of both (18.03%, <italic>n=</italic>11).</p> <p><bold>CONCLUSION:</bold> The study underscores the importance of better training and education for NGO workers to improve their understanding of the Maslow's and MHPSS pyramids. Addressing this knowledge gap can increase efficacy in humanitarian aid provision, ensuring that individual and community needs are adequately met in crisis situations.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>ВВЕДЕНИЕ: </bold>Пирамида Маслоу и пирамида Психического здоровья и психосоциальной поддержки (ПЗПСП) — базовые инструменты оценки степени удовлетворенности потребностей индивида или группы людей. Сотрудники неправительственных организаций (НПО) часто испытывают затруднения в применении этих методик и плохо понимают отличия между моделями, лежащими в их основе.</p> <p><bold>ЦЕЛЬ:</bold> Определить уровень проблем и их причины при использовании пирамиды Маслоу и пирамиды ПЗПСП работниками НПО Ирака и исследовать применение этих инструментов при оказании психологической поддержки со стороны гуманитарных организаций.</p> <p><bold>МЕТОДЫ:</bold> В декабре 2023 г. было проведено пилотное описательное исследование в формате онлайн-опроса. В нем принял участие 61 работник служб ПЗПСП местных НПО в Ираке. Разработанная методика позволила оценить, насколько хорошо участники опроса знакомы с обеими моделями и знают об их различиях. Также исследование отражало мнение участников о применимости вышеуказанных моделей в гуманитарном контексте.</p> <p><bold>РЕЗУЛЬТАТЫ:</bold> Участники мужского пола составляли 55,7% (<italic>n=</italic>34) выборки, в то время как женщины — 44,3% (<italic>n=</italic>27). Подавляющая доля участников относились к возрастным группам 25–34 лет 57% (<italic>n=</italic>35) и 35–44 лет 34% (<italic>n=</italic>21). Большинство респондентов имели степень бакалавра 67,2% (<italic>n=</italic>41), а 21,3% (<italic>n=</italic>13) — степень магистра. При оценке распределения по роду деятельности установлено, что 49,2% (<italic>n=</italic>30) участников были заняты в сфере защиты (защита жертв гендерного насилия и защита детей), а остальные – в проектах по охране здоровья 19,7% (<italic>n=</italic>12), в образовательных проектах 4,9% (<italic>n=</italic>3) и работники ПЗПСП из других секторов 26,2% (<italic>n=</italic>16). Исследование показало, что 54,1% (<italic>n=</italic>33) участников испытывали затруднения в понимании правил применения пирамиды Маслоу и ПЗПСП и в определении принципиальных различий между ними. Причины подобных проблем были связаны с восприятием участниками пирамид как структурно сходных 18,03% (<italic>n=</italic>11), с недостатком осведомленности о пирамиде ПЗПСП 63,93% (<italic>n=</italic>39), а также с сочетанием обоих факторов 18,03% (<italic>n=</italic>11).</p> <p><bold>ЗАКЛЮЧЕНИЕ:</bold> Исследование подчеркивает важность обучения и повышения квалификации работников НПО для лучшего понимания сути пирамиды Маслоу и ПЗПСП. Устранение пробела в знаниях в этой области может повысить эффективность оказания гуманитарной помощи и гарантировать адекватное удовлетворение потребностей индивида и сообщества в кризисных ситуациях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Maslow's pyramid</kwd><kwd>MHPSS pyramid</kwd><kwd>human needs</kwd><kwd>humanitarian context</kwd><kwd>crisis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пирамида Маслоу</kwd><kwd>пирамида ПЗПСП</kwd><kwd>человеческие потребности</kwd><kwd>гуманитарный контекст</kwd><kwd>кризис</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Taormina RJ, Gao JH. Maslow and the motivation hierarchy: measuring satisfaction of the needs. Am J Psychol. 2013;126(2):155–77. doi: 0.5406/amerjpsyc.126.2.0155</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Hale AJ, Ricotta DN, Freed J, Smith CC, Huang GC. Adapting Maslow’s Hierarchy of Needs as a Framework for Resident Wellness. Teach Learn Med. 2019;31(1):109–118. doi: 10.1080/10401334.2018.1456928</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Babula M. The Association of Prayer Frequency and Maslow’s Hierarchy of Needs: A Comparative Study of the USA, India and Turkey. J Relig Health. 2023;62(3):1832–1852. doi: 10.1007/s10943-022-01649-8</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Te Brake H, Willems A, Steen C, Dückers M. Appraising Evidence-Based Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS) Guidelines-PART I: A Systematic Review on Methodological Quality Using AGREE-HS. Int J Environ Res Public Health. 2022;19(5):3107. doi: 10.3390/ijerph19053107</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Tol WA, Purgato M, Bass JK, Galappatti A, Eaton W. Mental health and psychosocial support in humanitarian settings: A public mental health perspective. Epidemiol Psychiatr Sci. 2015;24(6):484–494. doi: 10.1017/S2045796015000827</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ahmed DR. Assessment of Mental Health and Psychosocial Support Limitations, Needs, and Recommendations in Iraq. Intervention. 2022;20(2):193–194. doi: 10.4103/intv.intv_13_22</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
