<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consortium PSYCHIATRICUM</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consortium PSYCHIATRICUM</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consortium PSYCHIATRICUM</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2712-7672</issn><issn publication-format="electronic">2713-2919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">15643</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/CP15643</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Transition from Illness Anxiety Disorder to Delusional Disorder: A Case Series</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Переход от ипохондрического расстройства к бредовому расстройству: серия клинических случаев</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7431-0189</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bhattacharjee</surname><given-names>Debanjan</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бхаттачарджи</surname><given-names>Дебанджан</given-names></name></name-alternatives><address><country country="IN">India</country></address><bio xml:lang="en"><p>MBBS, MD (Psychiatry), Specialist Psychiatry</p></bio><email>debanjanbhatta93@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chowdhury</surname><given-names>Amrita</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чаудхари</surname><given-names>Амрита</given-names></name></name-alternatives><address><country country="IN">India</country></address><bio xml:lang="en"><p>MBBS, MS (ENT), Assistant Professor</p></bio><email>debanjanbhatta93@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central Hospital Dhori</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральная больница Дхори</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Gouri Devi Institute of Medical Sciences and Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медицинский колледж и Больница Гури Деви</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2026-03-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>36</fpage><lpage>40</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-24"><day>24</day><month>02</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-12-22"><day>22</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Bhattacharjee D., Chowdhury A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Бхаттачарджи Д., Чаудхари А.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bhattacharjee D., Chowdhury A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бхаттачарджи Д., Чаудхари А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consortium-psy.com/jour/article/view/15643">https://consortium-psy.com/jour/article/view/15643</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>BACKGROUND:</bold> Illness anxiety disorder, also known as hypochondriasis, is characterized by excessive worry about having or developing a serious medical condition and has rarely been associated with delusional disorder.</p> <p><bold>CASE SERIES PRESENTATION:</bold> Two middle-aged patients with illness anxiety disorder gradually developed somatic-type delusional disorder. The first, a 45-year-old woman, had a two-and-a-half-year history of health-related fears involving her throat — an ulcer for six months, a cyst for one year and a tumor for one year. She initially showed improvement with fluoxetine over two months, but after discontinuing the medication for three months, developed a fixed delusion that she had throat cancer, accompanied by aggression and poor self-care. She responded to risperidone within three weeks, though symptoms relapsed after discontinuing the treatment at six months. The second patient, a 45-year-old man with anxious traits and a family history of psychosis, had a five-year history of concerns about having a gastric ulcer and liver failure despite repeated normal medical evaluations. He subsequently developed a delusional conviction of liver failure for three months and showed improvement within two weeks with cariprazine treatment. He remained stable for four months but relapsed after stopping the treatment. Upon restarting cariprazine, he achieved sustained remission for six months.</p> <p><bold>CONCLUSION:</bold> The factors leading to the transition of illness anxiety-related ideas into delusions require further study in the context of poor treatment adherence. It is equally important to distinguish delusional disorder from hypochondriasis, particularly in patients with poor or absent insight.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>ВВЕДЕНИЕ:</bold> Тревожное расстройство, связанное со здоровьем (или ипохондрия), характеризуется чрезмерным беспокойством о наличии или развитии серьезного заболевания и лишь в редких случаях ассоциируется с бредовым расстройством.</p> <p><bold>ОПИСАНИЕ СЕРИИ КЛИНИЧЕСКИХ СЛУЧАЕВ:</bold> У двух пациентов среднего возраста с тревожным расстройством, связанным со здоровьем, постепенно развилось соматическое бредовое расстройство. У первого пациента, 45-летней женщины, в анамнезе выявлены продолжавшиеся 2,5 года ипохондрические опасения, связанные с областью горла, которые последовательно проявлялись страхом наличия язвы (в течение 6 месяцев), кисты (1 год) и опухоли (1 год). Первоначально отмечалась положительная динамика на фоне 2-месячной терапии флуоксетином, однако после 3-месячного перерыва в терапии препаратом у нее сформировался фиксированный бред о наличии рака горла, сопровождавшийся агрессивным поведением и социально-бытовой дезадаптацией. Лечение рисперидоном в течение 3 недель дало положительный эффект, хотя после отмены препарата симптомы вернулись через 6 месяцев. Второй пациент, мужчина 45 лет с тревожными чертами личности и семейным анамнезом психоза, в течение 5 лет испытывал беспокойство по поводу наличия у себя язвы желудка и печеночной недостаточности, несмотря на неоднократное получение нормальных результатов анализов. Впоследствии у него развилось бредовое убеждение о наличии печеночной недостаточности, которое длилось 3 месяца. После терапии карипразином в течение 2 недель было достигнуто клиническое улучшение, которое сохранялось 4 месяца. Отмена препарата привела к рецидиву. Повторное назначение карипразина позволило достичь стойкой ремиссии, которая длилась 6 месяцев.</p> <p><bold>ЗАКЛЮЧЕНИЕ:</bold> Факторы, которые приводят к переходу ипохондрических идей в бред, требуют дальнейшего изучения в свете низкой приверженности лечению. Не менее важной остается дифференциальная диагностика между бредовым расстройством и ипохондрией, особенно у пациентов со сниженной или отсутствующей критикой к своему состоянию.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>delusion</kwd><kwd>hypochondriasis</kwd><kwd>illness anxiety</kwd><kwd>obsessive compulsive disorder</kwd><kwd>psychosis</kwd><kwd>somatic disorders</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бред</kwd><kwd>ипохондрия</kwd><kwd>тревожное расстройство, связанное со здоровьем</kwd><kwd>обсессивно-компульсивное расстройство</kwd><kwd>психоз</kwd><kwd>соматические расстройства</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders (DSM-5). 5th ed. Arlington, TX: American Psychiatric Association Publishing; 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>World Health Organization. Clinical descriptions and diagnostic requirements for ICD-11 mental, behavioural and neurodevelopmental disorders (CDDR) [Internet]. Geneva: World Health Organization; 2024 [cited 2025 Apr 24]. Available from: https://www.who.int/publications/i/item/9789240077263</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Starcevic V. Boundaries and Overlap between Hypochondriasis and Other Disorders: Differential Diagnosis and Patterns of Co-occurrence. Curr Psychiatry Rev. 2014;10(1):24–33. doi: 10.2174/1573400509666131119011010</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Dols A, Rhebergen D, Eikelenboom P, et al. Hypochondriacal delusion in an elderly woman recovers quickly with electroconvulsive therapy. Clin Pract. 2012;2(1):e11. doi: 10.4081/cp.2012.e11</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Pedrero AA, González-Rodríguez A, Guàrdia A, et al. Are anxiety disorders a prelude to delusional disorder? A systematic review. Eur Psychiatry. 2021;64(S1):S191–S191. doi: 10.1192/j.eurpsy.2021.506</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>CARE Case Report Guidelines [Internet]. Portland; 2025 [cited 2025 Sep 5]. Available from: https://www.care-statement.org</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kiran C, Chaudhury S. Understanding delusions. Ind Psychiatry J. 2009;18(1):3–18. doi: 10.4103/0972-6748.57851</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Veras AB, Souza TGE, Ricci TG, et al. Paranoid delusional disorder follows social anxiety disorder in a long-term case series: evolutionary perspective. J Nerv Ment Dis. 2015;203(6):477–479. doi: 10.1097/NMD.0000000000000311</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Radua J, Ramella-Cravaro V, Ioannidis JPA, et al. What causes psychosis? An umbrella review of risk and protective factors. World Psychiatry. 2018;17(1):49–66. doi: 10.1002/wps.20490</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Bhattacharjee D, Banerjee D. When Dhat Syndrome is Delusional: A Case Series. Consort Psychiatr. 2024;5(1):44–47. doi: 10.17816/CP15510</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
