<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consortium PSYCHIATRICUM</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consortium PSYCHIATRICUM</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consortium PSYCHIATRICUM</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2712-7672</issn><issn publication-format="electronic">2713-2919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">27</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2712-7672-2020-1-1-3-7</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COVID-19: сonsequences for mental health and the use of e-Mental health options</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>COVID-19: последствия для психического здоровья и возможности применения электронных технологий при оказании помощи</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gaebel</surname><given-names>Wolfgang</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гебель</surname><given-names>В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="DE">Germany</country></address><bio xml:lang="en"><p>Düsseldorf</p> <p>Cologne</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Дюссельдорф</p> <p>Кельн</p></bio><email>wolfgang.gaebel@uni-duesseldorf.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5603-7676</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lukies</surname><given-names>Rabea</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лукис</surname><given-names>Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="DE">Germany</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cologne</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кельн</p></bio><email>KR200W0f@lvr.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8302-8169</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stricker</surname><given-names>Johannes</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стрикер</surname><given-names>Й.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="DE">Germany</country></address><bio xml:lang="en"><p>Düsseldorf</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Дюссельдорф </p></bio><email>johannes.stricker@lvr.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Department of Psychiatry, Medical Faculty, LVR-Klinikum Düsseldorf, Heinrich-Heine-University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кафедра психиатрии медицинского факультета Университета им. Генриха Гейне, Психиатрическая больница</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">WHO Collaborating Centre for Quality Assurance and Empowerment in Mental Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Коллаборационный центр ВОЗ по контролю качества и определению полномочий в области охраны психического здоровья</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">LVR-Institute for Healthcare Research</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт медицинских исследований в области психиатрии</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-09-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>3</fpage><lpage>7</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-08-31"><day>31</day><month>08</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-08-31"><day>31</day><month>08</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Gaebel W., Lukies R., Stricker J.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Гебель В., Лукис Р., Стрикер Й.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gaebel W., Lukies R., Stricker J.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гебель В., Лукис Р., Стрикер Й.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consortium-psy.com/jour/article/view/27">https://consortium-psy.com/jour/article/view/27</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The current COVID-19 pandemic is associated with fear, insecurity, and perceived social isolation worldwide. In this editorial, we discuss the influence of the COVID-19 pandemic on mental health among the general population and among particularly vulnerable groups (e.g., people with pre-existing mental illness). Additionally, we explore the role of e-mental health options in times of social distancing. Preliminary empirical evidence indicates that a wide range of people have experienced mental health difficulties due to the COVID-19 pandemic and corresponding infection-control measures. E-mental health options are a feasible means of addressing psychological distress and mental illness during the pandemic. Thus, these options should be made available in a timely fashion. Future multidisciplinary research is needed to develop e-mental health strategies that specifically focus on the consequences of social isolation, economic hardship and fear of infection. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Текущая пандемия COVID-19 во всем мире сопровождается страхом, чувством небезопасности и ощущением социальной изоляции. В данной редакционной статье мы обсуждаем влияние пандемии COVID-19 на психическое здоровье населения и отдельных уязвимых групп (например, людей, уже имеющих психические заболевания). Кроме того, мы исследуем возможности применения электронных технологий при оказании помощи в период социального дистанцирования. Предварительные данные эмпирических исследований указывают на то, что у широкого круга людей возникали проблемы с психическим здоровьем из-за пандемии COVID-19 и в связи с применением мер по контролю инфекции. Использование электронных технологий в период пандемии является целесообразным способом оказания помощи в отношении психического здоровья. В связи с этим необходимо обеспечить своевременную доступность дистанционного оказания помощи. Необходимы также дальнейшие междисциплинарные исследования для разработки стратегий использования электронных технологий в охране психического здоровья, сфокусированные на последствиях социальной изоляции, экономических трудностей и страха перед инфекцией. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>e-mental health</kwd><kwd>mental health</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>pandemic</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронные технологии охраны психического здоровья</kwd><kwd>психическое здоровье</kwd><kwd>COVID-19, пандемия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Li W, Yang Y, Liu ZH, Zhao YJ, Zhang Q, Zhang L, Cheung T, Xiang YT. Progression of Mental Health Services during the COVID-19 Outbreak in China. Int J Biol Sci. 2020 Mar 15;16(10):1732-1738. doi: 10.7150/ijbs.45120. PMID: 32226291; PMCID: PMC7098037.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lima CKT, Carvalho PMM, Lima IAAS, Nunes JVAO, Saraiva JS, de Souza RI, da Silva CGL, Neto MLR. The emotional impact of Coronavirus 2019-nCoV (new Coronavirus disease). Psychiatry Res. 2020 May;287:112915. doi: 10.1016/j.psychres.2020.112915. Epub 2020 Mar 12. PMID: 32199182; PMCID: PMC7195292.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Sani G, Janiri D, Di Nicola M, Janiri L, Ferretti S, Chieffo D. Mental health during and after the COVID-19 emergency in Italy. Psychiatry Clin Neurosci. 2020 Jun;74(6):372. doi: 10.1111/pcn.13004. Epub 2020 Apr 24. PMID: 32248608.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Xiang YT, Yang Y, Li W, Zhang L, Zhang Q, Cheung T, Ng CH. Timely mental health care for the 2019 novel coronavirus outbreak is urgently needed. Lancet Psychiatry. 2020 Mar;7(3):228-229. doi: 10.1016/S2215-0366(20)30046-8. Epub 2020 Feb 4.PMID: 32032543; PMCID: PMC7128153.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Brooks SK, Webster RK, Smith LE, Woodland L, Wessely S, Greenberg N, Rubin GJ. The psychological impact of quarantine and how to reduce it: rapid review of the evidence. Lancet. 2020 Mar 14;395(10227):912-920. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30460-8. Epub 2020 Feb 26. PMID: 32112714; PMCID: PMC7158942.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Rubin GJ, Wessely S. The psychological effects of quarantining a city. BMJ. 2020 Jan 28;368:m313. doi: 10.1136/bmj.m313. PMID: 31992552.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>World Health Organization (WHO) [Internet]. Mental health and psychosocial considerations during the COVID-19 outbreak. 2020 [cited 22 April 2020]; Available from: https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/mental-health-considerations.pdf?sfvrsn=6d3578af_8&amp;ua=1</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>IASC (Inter-Agency Standing Committee) [Internet]. Briefing note on addressing mental health and psychosocial aspects of COVID-19 outbreak version 1.1. 2020 [cited 22 April 2020]; Available from:https://interagencystandingcommittee.org/system/files/2020-03/MHPSS%20COVID19%20Briefing%20Note%202%20March%202020-English.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>World Psychiatric Association (WPA) [Internet]. Coronavirus (COVID-19) mental health resources. 2020 [cited 22 April 2020]; Available from: https://www.wpanet.org/covid-19-resources</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Deutsche Gesellschaft für Psychologie (DGPs) [Internet]. Empfehlungen zur Durchführung Videokonferenz-basierter Psychotherapie [Recommendations for the implementation of video conference-based psychotherapy]. 2020 [cited 22 April 2020]; Available from: https://lppkjp.de/wp-content/uploads/2020/03/EmpfehlungenVideobasierte-Psychotherapie_DGPs_IG-E-Health_20200326.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Jung SJ, Jun JY. Mental Health and Psychological Intervention Amid COVID-19 Outbreak: Perspectives from South Korea. Yonsei Med J. 2020 Apr;61(4):271-272. doi: 10.3349/ymj.2020.61.4.271. PMID:32233168; PMCID: PMC7105405.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Zhu Y, Chen L, Ji H, Xi M, Fang Y, Li Y. The Risk and Prevention of Novel Coronavirus Pneumonia Infections Among Inpatients in Psychiatric Hospitals. Neurosci Bull. 2020;36(3):299-302.doi:10.1007/s12264-020-00476-9</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>The Lancet. COVID-19: fighting panic with information. Lancet. 2020 Feb 22;395(10224):537. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30379-2. PMID: 32087777; PMCID: PMC7138040.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Asmundson GJG, Taylor S. Coronaphobia: Fear and the 2019-nCoV outbreak. J Anxiety Disord. 2020 Mar;70:102196. doi: 10.1016/j.janxdis.2020.102196. Epub 2020 Feb 10. PMID: 32078967; PMCID: PMC7134790.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Rajkumar RP. COVID-19 and mental health: A review of the existing literature. Asian J Psychiatr. 2020 Apr 10;52:102066. doi: 10.1016/j.ajp.2020.102066. Epub ahead of print. PMID: 32302935; PMCID: PMC7151415.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Mamun MA, Griffiths MD. First COVID-19 suicide case in Bangladesh due to fear of COVID-19 and xenophobia: Possible suicide prevention strategies. Asian J Psychiatr. 2020 Apr 7;51:102073. doi:10.1016/j.ajp.2020.102073. Epub ahead of print. PMID: 32278889; PMCID: PMC7139250.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Fatke B, Hölzle P, Frank A, Förstl H. Psychische Probleme in der Pandemie – Beobachtungen während der COVID-19-Krise [COVID-19 Crisis: Early Observations on a Pandemic's Psychiatric Problems]. Dtsch Med Wochenschr. 2020 May;145(10):675-681. German. doi: 10.1055/a-1147-2889. Epub 2020 Apr 9. PMID: 32274787.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Yao H, Chen JH, Xu YF. Patients with mental health disorders in the COVID-19 epidemic. Lancet Psychiatry. 2020 Apr;7(4):e21.doi: 10.1016/S2215-0366(20)30090-0. PMID: 32199510; PMCID: PMC7269717.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Yang Y, Li W, Zhang Q, Zhang L, Cheung T, Xiang YT. Mental health services for older adults in China during the COVID-19 outbreak. Lancet Psychiatry. 2020 Apr;7(4):e19. doi: 10.1016/S2215-0366(20)30079-1. Epub 2020 Feb 19. PMID: 32085843; PMCID: PMC7128970.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Zhai Y, Du X. Mental health care for international Chinese students affected by the COVID-19 outbreak. Lancet Psychiatry. 2020 Apr;7(4):e22. doi: 10.1016/S2215-0366(20)30089-4. PMID: 32199511; PMCID: PMC7103995.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Tsai J, Wilson M. COVID-19: a potential public health problem for homeless populations. Lancet Public Health. 2020 Apr;5(4):e186-e187. doi: 10.1016/S2468-2667(20)30053-0. Epub 2020 Mar 11. PMID:32171054; PMCID: PMC7104053.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Liem A, Wang C, Wariyanti Y, Latkin CA, Hall BJ. The neglected health of international migrant workers in the COVID-19 epidemic. Lancet Psychiatry. 2020 Apr;7(4):e20. doi: 10.1016/S2215-0366(20)30076-6. Epub 2020 Feb 19. PMID: 32085842; PMCID: PMC7129812.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Liu S, Yang L, Zhang C, Xiang YT, Liu Z, Hu S, Zhang B. Online mental health services in China during the COVID-19 outbreak. Lancet Psychiatry. 2020 Apr;7(4):e17-e18. doi: 10.1016/S2215-0366(20)30077-8. Epub 2020 Feb 19. PMID: 32085841; PMCID: PMC7129099.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Cao W, Fang Z, Hou G, Han M, Xu X, Dong J, Zheng J. The psychological impact of the COVID-19 epidemic on college students in China. Psychiatry Res. 2020 May;287:112934. doi: 10.1016/j.psychres.2020.112934. Epub 2020 Mar 20. PMID: 32229390; PMCID: PMC7102633.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Li S, Wang Y, Xue J, Zhao N, Zhu T. The Impact of COVID-19 Epidemic Declaration on Psychological Consequences: A Study on Active Weibo Users. Int J Environ Res Public Health. 2020 Mar 19;17(6):2032. doi: 10.3390/ijerph17062032. PMID: 32204411; PMCID: PMC7143846.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Zhou X, Snoswell CL, Harding LE, Bambling M, Edirippulige S, Bai X, Smith AC. The Role of Telehealth in Reducing the Mental Health Burden from COVID-19. Telemed J E Health. 2020 Apr;26(4):377-379. doi: 10.1089/tmj.2020.0068. Epub 2020 Mar 23. PMID: 32202977.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Wind TR, Rijkeboer M, Andersson G, Riper H. The COVID-19 pandemic: The 'black swan' for mental health care and a turning point for e-health. Internet Interv. 2020 Apr;20:100317. doi:10.1016/j.invent.2020.100317. Epub 2020 Mar 19. PMID: 32289019; PMCID: PMC7104190.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Xiao C. A Novel Approach of Consultation on 2019 Novel Coronavirus (COVID-19)-Related Psychological and Mental Problems: Structured Consortium Psychiatricum | 2020 | Volume 1 | Issue 1 7 Letter Therapy. Psychiatry Investig. 2020 Feb;17(2):175-176. doi: 10.30773/pi.2020.0047. Epub 2020 Feb 25. PMID: 32093461; PMCID: PMC7047000.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Berryhill MB, Culmer N, Williams N, Halli-Tierney A, Betancourt A, Roberts H, King M. Videoconferencing Psychotherapy and Depression: A Systematic Review. Telemed J E Health. 2019 Jun;25(6):435-446. doi: 10.1089/tmj.2018.0058. Epub 2018 Jul 26. PMID: 30048211.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Carlbring P, Andersson G, Cuijpers P, Riper H, Hedman-Lagerlöf E. Internet-based vs. face-to-face cognitive behavior therapy for psychiatric and somatic disorders: an updated systematic review and meta-analysis. Cogn Behav Ther. 2018 Jan;47(1):1-18. doi: 10.1080/16506073.2017.1401115. Epub 2017 Dec 7.PMID: 29215315.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Reinhardt I, Gouzoulis-Mayfrank E, Zielasek J. Use of Telepsychiatry in Emergency and Crisis Intervention: Current Evidence. Curr Psychiatry Rep. 2019 Jul 1;21(8):63. doi: 10.1007/s11920-019-1054-8. PMID: 31263972.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV) [Internet]. Coronavirus: Videosprechstunden unbegrenzt möglich [No limit to video consultation]. 2020 [cited 22 April 2020]; Available from: https://www.kbv.de/html/1150_44943.php</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Gaebel W, et al. Transnational policy for e-mental health: A guidance document for European policymakers and stakeholders [Internet]. Co-funded by the EU Interreg North-West-Europe programme. 2020, LVR-Institute for Healthcare Research: Düsseldorf/Köln [cited 22 April 2020]; Available from: https://www.nweurope.eu/projects/project-search/e-mental-health-innovation-andtransnational-implementation-platform-north-west-europe-emen/news-blogs/transnational-policy-for-e-mental-health-a-guidancedocument-for-european-policymakers-and-stakeholders/</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Gaebel W, Lukies R, Kerst A, et al. Upscaling e-mental health in Europe: a six-country qualitative analysis and policy recommendations from the eMEN project [published online ahead of print, 2020 May 11]. Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci. 2020;10.1007/s00406-020-01133-y. doi:10.1007/s00406-020-01133-y</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Holmes EA, O'Connor RC, Perry VH, Tracey I, Wessely S, Arseneault L, Ballard C, Christensen H, Cohen Silver R, Everall I, Ford T, John A, Kabir T, King K, Madan I, Michie S, Przybylski AK, Shafran R, Sweeney A, Worthman CM, Yardley L, Cowan K, Cope C, Hotopf M, Bullmore E. Multidisciplinary research priorities for the COVID-19 pandemic: a call for action for mental health science. Lancet Psychiatry. 2020 Jun;7(6):547-560. doi: 10.1016/S2215-0366(20)30168-1. Epub 2020 Apr 15. PMID: 32304649; PMCID: PMC7159850.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
