<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="oration" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consortium PSYCHIATRICUM</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consortium PSYCHIATRICUM</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consortium PSYCHIATRICUM</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2712-7672</issn><issn publication-format="electronic">2713-2919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">41</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2712-7672-2020-1-2-72-76</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Conference Report, Theses of Report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">To Say or Not to Say: Medical and Social Project</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Медико-социальный проект «Сказать не могу молчать»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abramova</surname><given-names>Liana N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абрамова</surname><given-names>Лиана Нахимовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>начальник информационно-аналитического отдела</p></bio><email>amonafe@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shakhova</surname><given-names>Ekaterina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шахова</surname><given-names>Екатерина Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач-психиатр </p></bio><email>dr.rinakim@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Mental-health clinic No. 1 named after N.A. Alexeev</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Психиатрическая клиническая больница №1 им. Н.А. Алексеева Департамента здравоохранения города Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>72</fpage><lpage>76</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-07"><day>07</day><month>10</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-10-28"><day>28</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Abramova L.N., Shakhova E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Абрамова Л.Н., Шахова Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Abramova L.N., Shakhova E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Абрамова Л.Н., Шахова Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consortium-psy.com/jour/article/view/41">https://consortium-psy.com/jour/article/view/41</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Mental health and psychological education activities are being carried out in Moscow (the Russian Federation), along with measures aimed at prevention of social stigma in mental health care. The medical, social and educational project <italic>To Say or Not to Say </italic>has been developed by a group of experts from the Mental-health clinic No. 1 named after N.A. Alexeev, for Moscow residents. The title chosen for the project urges participants to make a choice: continue living with their problems or take a step towards solving them. A new educational activity format has been created and tested in the course of the project, and this format provides an opportunity to largely overcome the stigmatizing barriers that prevent people from seeking psychological and psychiatric help in Moscow. Sixteen events involving over 7,000 citizens have been held, and the psychiatrists engaged in the project have spent 2,280 man-hours in this volunteering activity. We believe that this educational activity could help to overcome social stigma in psychiatry, further research is needed to measure the effect of our educational project on social stigma associated with mental health.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В Москве (Российская Федерация) ведется работа в области психопрофилактики и психопросвещения, а также проходят мероприятия по дестигматизации в психиатрии. Группа специалистов ГБУЗ «Психиатрическая клиническая больница №1 им. Н.А. Алексеева ДЗМ» для реализации в городе разработала просветительский медико-социальный проект «Сказать не могу молчать». Смысл этого словосочетания-амфиболии состоит в том, где поставить запятую, оно побуждает участников сделать свой выбор – продолжать жить с проблемой или шагнуть навстречу к ее решению. В ходе проекта разработан и опробован новый формат просветительских мероприятий, позволяющий в значительной мере преодолеть стигматизирующие барьеры перед обращением за психолого-психиатрической помощью к специалистам у населения на примере города Москвы. Проведено 16 мероприятий, в которых приняли участие более 7000 горожан, 2280 человеко-часов было затрачено специалистами-психиатрами на волонтерской основе. По итогам психопросветительской работы найден механизм дестигматизации в психиатрии, показавший свою социальную эффективность, который целесообразно применять и развивать и в дальнейшем для преодоления стигмы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>education</kwd><kwd>stigma</kwd><kwd>prevention of social stigma</kwd><kwd>mental disorder</kwd><kwd>psychiatry</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>просвещение</kwd><kwd>стигма</kwd><kwd>дестигматизация</kwd><kwd>психическое расстройство</kwd><kwd>психиатрия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
