<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consortium PSYCHIATRICUM</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consortium PSYCHIATRICUM</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consortium PSYCHIATRICUM</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2712-7672</issn><issn publication-format="electronic">2713-2919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">46</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2712-7672-2020-1-2-3-6</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Syndemic Approach in relation to Clinical Practice and Research in Psychiatry</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Синдемический подход в психиатрии: применение в клинической практике и научных исследованиях</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9730-3547</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Parry</surname><given-names>Sarah J.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пэрри</surname><given-names>Сара Дж.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="GB">United Kingdom</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Sarah J. Parry</bold></p> <p>CT2 Psychiatry Doctor, MBBS, BSc,</p> <p>5 Heather Close, Hither Green, London, UK, SE13 6UG</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Сара Дж. Пэрри</bold></p> <p><italic>Лондон</italic></p></bio><email>sarah.parry11@nhs.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0662-0879</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Thornicroft</surname><given-names>Graham</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Торникрофт</surname><given-names>Грэхем</given-names></name></name-alternatives><address><country country="GB">United Kingdom</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Sir Graham Thornicroft,</bold></p> <p>Professor,</p> <p>London, UK, SE5 8AF</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Сэр Грэхам Торникрофт</bold></p> <p><italic>Лондон</italic></p></bio><email>graham.thornicroft@kcl.ac.uk</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">South London and Maudsley NHS Trust, Ladywell Unit</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Фонд Южного Лондона и Модсли, Национальная служба здравоохранения Великобритании, отделение Лэдивэлл</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Centre for Global Mental Health and Centre for Implementation Science, Institute of Psychiatry, Psychology and Neuroscience, King's College London</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр глобального психического здоровья и Центр практических исследований, Институт психиатрии, психологии и нейробиологии, Королевский колледж Лондона</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>3</fpage><lpage>6</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-03"><day>03</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Parry S.J., Thornicroft G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Пэрри С.Д., Торникрофт Г.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Parry S.J., Thornicroft G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Пэрри С.Д., Торникрофт Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consortium-psy.com/jour/article/view/46">https://consortium-psy.com/jour/article/view/46</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The syndemic framework goes beyond the concept of comorbidity and considers how diseases interact within their wider environmental context, along with social and political factors, to mutually exacerbate negative outcomes. The syndemic approach enhances the way mental disorders are understood in terms of their aetiology, treatment and prognosis and therefore influences the direction of clinical practice, policy development and research priorities in the field of psychiatry. Using a syndemic framework to develop mental health policy globally can help address the mental health “treatment gap” in countries where resources are limited. In Russia, identified syndemics have been of particular relevance to mental disorders and further research using a syndemic framework will continue to build upon the strong background of integrated mental healthcare currently provided.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Понимание болезни с точки зрения синдемического подхода выходит за рамки концепции коморбидности и включает в себя рассмотрение болезней в более широком контексте влияния внешних факторов (включая социальные и политические факторы), которые могут взаимно усугублять негативные последствия для здоровья. Синдемический подход расширяет понимание этиологии, лечения и прогноза психических заболеваний и, следовательно, влияет на общий вектор клинической практики, научных исследований и организации психиатрической помощи. Использование синдемического подхода при планировании психиатрической помощи в мировом масштабе может помочь устранить «пробелы оказания помощи» в странах с ограниченными ресурсами. В России известные синдемии оказывают влияние на психические расстройства, использование синдемического подхода в научных исследованиях может способствовать дальнейшему укреплению интегративной психиатрической помощи, которая практикуется в настоящее время.</p> <p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>syndemic</kwd><kwd>psychiatry</kwd><kwd>research</kwd><kwd>science</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдемия</kwd><kwd>психиатрия</kwd><kwd>исследования</kwd><kwd>наука</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Mendenhall E, Kohrt BA, Norris SA, Ndetei D, Prabhakaran D. Non-communicable disease syndemics: poverty, depression, and diabetes among low-income populations. Lancet. 2017;389(10072):951-963. doi:10.1016/S0140-6736(17)30402-6</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Singer M, Bulled N, Ostrach B, Mendenhall E. Syndemics and the biosocial conception of health. Lancet. 2017;389(10072):941-950. doi:10.1016/S0140-6736(17)30003-X</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Singer M, Bulled N, Ostrach B. Whither syndemics?: Trends in syndemics research, a review 2015-2019. Glob Public Health. 2020;15(7):943-955. doi:10.1080/17441692.2020.1724317</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>van Dooren FE, Nefs G, Schram MT, Verhey FR, Denollet J, Pouwer F. Depression and risk of mortality in people with diabetes mellitus: a systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2013;8(3):e57058. doi:10.1371/journal.pone.0057058</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Tsai AC, Mendenhall E, Trostle JA, Kawachi I. Co-occurringepidemics, syndemics, and population health. Lancet. 2017;389(10072):978-982. doi:10.1016/S0140-6736(17)30403-8</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Mendenhall E. Why Social Policies Make Coronavirus Worse. Council on Foreign Relations. Published 2020. Accessed November 5, 2020. https://www.thinkglobalhealth.org/article/why-social-policies-make-coronavirus-worse</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Patel V, Saxena S, Lund C, et al. The Lancet Commission on global mental health and sustainable development [published correction appears in Lancet. 2018 Oct 27;392(10157):1518]. Lancet. 2018;392(10157):1553-1598. doi:10.1016/S0140-6736(18)31612-X</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Cepeda JA, Vetrova MV, Lyubimova AI, Levina OS, Heimer R, Niccolai LM. Community reentry challenges after release from prison among people who inject drugs in St. Petersburg, Russia. Int J Prison Health. 2015;11(3):183-192. doi:10.1108/IJPH-03-2015-0007</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Heimer R, Lyubimova A, Barbour R, Levina OS. Emergence of methadone as a street drug in St. Petersburg, Russia. Int J Drug Policy. 2016;27:97-104. doi:10.1016/j.drugpo.2015.10.001</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Karpenko O, Kostyuk G. Community-based mental health services in Russia: past, present, and future. Lancet Psychiatry. 2018;5(10):778-780. doi:10.1016/S2215-0366(18)30263-3</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
