Consortium PSYCHIATRICUMConsortium PSYCHIATRICUMConsortium PSYCHIATRICUM2712-76722713-2919Eco-Vector7410.17816/CP74EDITORIALРЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯResearch ArticleICD-11 Revision of Mental Disorders: the Global Standard for Health Data, Clinical Documentation, and Statistical AggregationКлассификация психических расстройств в МКБ-11: единый стандарт для медицинской документации и сбора статистических данных в здравоохраненииVujnovicMelitaВуйновичМелита
Russian Federation
vujnovicm@who.intManukhinaOlgaМанухинаОльга
Russian Federation
manukhinao@who.intReedGeoffrey M.РидДжеффри М.
United States
gmreed@mac.comTheodorakisPavlos N.ТеодоракисПавлос Н.
Russian Federation
theodorakisp@who.intFountoulakisKonstantinos N.ФунтулакисКонстантинос Н.
Greece
Kostasfountoulakis@gmail.comWHO Country Office in the Russian FederationСтрановой офис ВОЗ в Российской ФедерацииColumbia University Vagelos College of Physicians and SurgeonsВысшая медицинская школа Валегоса, Колумбийский университетAristotle University of ThessalonikiУниверситет Аристотеля в Салониках25052021223626042021Copyright ©; 2021, Vujnovic M., Manukhina O., Reed G., Theodorakis P., Fountoulakis K.Copyright ©; 2021, Вуйнович М., Манухина О., Рид Д., Теодоракис П., Фунтулакис К.2021Vujnovic M., Manukhina O., Reed G., Theodorakis P., Fountoulakis K.Вуйнович М., Манухина О., Рид Д., Теодоракис П., Фунтулакис К.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://consortium-psy.com/jour/article/view/74

Mental health conditions in the World Health Organization (WHO) European Region affect more than 10% of the population, with 140,000 lives lost annually to suicide. Comorbidity with other diseases is high. However, basic mental health care is received by less than a third of patients. The COVID-19 pandemic has revealed the vulnerability of mental health services to disruptions and underscored the need to integrate mental health into response strategies. One of the flagship initiatives of the WHO European Programme of Work (EPW), 2020–2025: ‘United Action for Better Health in Europe’ is the establishment of a Mental Health Coalition at the European level. In this framework, reporting of health statistics using the International Classification of Diseases 11th Revision (ICD-11) will begin on 1st January 2022. Clinical utility, scientific rigour and wider cultural applicability were all of prime importance in the development of the ICD-11. The 11th Revision was the end product of the most extensive global, multilingual, multidisciplinary and participative process ever undertaken for this task, involving more than 15,000 experts from 155 countries, representing approximately 80% of the world’s population. With the adoption of the ICD-11 and the priority being given to mental health, new ideas based on the 30 years of research since the approval of the ICD-10 will be widely adopted and applied.

Психические расстройства в Европейском регионе Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) затрагивают более 10% населения, при этом ежегодно в результате самоубийств погибает 140 000 человек. Отмечается также высокая коморбидность с другими заболеваниями. Однако базовую психиатрическую помощь получают менее трети пациентов. Пандемия COVID-19 выявила уязвимость служб психиатрической помощи в сложившихся условиях и подчеркнула необходимость интеграции охраны психического здоровья в общие стратегии реагирования. Одна из флагманских инициатив Европейской программы работы ВОЗ (ЕПР) на 2020–2025 годы: «Совместные действия для улучшения здравоохранения в Европе» — это создание Коалиции по охране психического здоровья на европейском уровне. В этой связи представление статистических данных здравоохранения с использованием 11-й редакции Международной классификации болезней (МКБ-11) начнется 1 января 2022 года. Клиническая полезность, научная строгость и более широкая применимость с учетом культуральной специфики имели первостепенное значение при разработке МКБ-11. 11-я версия стала итогом самого масштабного глобального, многоязычного и мультидисциплинарного процесса пересмотра, когда-либо предпринимавшегося для решения подобной задачи, с участием более 15 000 экспертов из 155 стран, что составляет примерно 80% населения мира. С принятием МКБ-11 и повышением внимания к проблемам психического здоровья новые идеи, основанные на результатах исследований за последние 30 лет с момента утверждения МКБ-10, получат широкое распространение и применение.

ICD-11mental disordersWorld Health OrganizationEuropeМКБ-11психические расстройстваВсемирная организация здравоохраненияЕвропаGlobal Burden of Disease Study. Global health data exchange. Washington (DC): Institute for Health Metrics and Evaluation; 2016. Accessed April 24, 2021. http://ghdx.healthdata.org/gbd-results-toolData and resources: prevalence of mental health. In: Health topics. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe; 2018. Accessed April 24, 2021. http://www.euro.who.int/en/health-topics/noncommunicable-diseases/mental-health/ data-and-statisticsGlobal Health Observatory data repository. Geneva: World Health Organization; 2017. Accessed April 24, 2021. http://apps.who.int/gho/data/node.homeCohen A. Addressing comorbidity between mental disorders and major noncommunicable diseases. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe; 2017. Accessed April 24, 2021. https://www.euro.who.int/en/publications/abstracts/addressing-comorbidity-between-mental-disorders-and-major-noncommunicable-diseases-2017World Health Organization. Global Tuberculosis Report 2019. WHO; 2019.6. Doherty AM, Kelly J, McDonald C, O'Dywer AM, Keane J, Cooney J. A review of the interplay between tuberculosis and mental health. Gen Hosp Psychiatry. 2013;35(4):398-406. doi:10.1016/j.genhosppsych.2013.03.018Uthman OA, Magidson JF, Safren SA, Nachega JB. Depression and adherence to antiretroviral therapy in low-, middle- and high-income countries: a systematic review and meta-analysis. Curr HIV/AIDS Rep. 2014;11(3):291-307. doi:10.1007/s11904-014-0220-1International Advisory Group for the Revision of ICD-10 Mental and Behavioural Disorders. A conceptual framework for the revision of the ICD-10 classification of mental and behavioural disorders. World Psychiatry. 2011;10(2):86-92. doi:10.1002/j.2051-5545.2011.tb00022.xReed GM, Mendonca Correia J, Esparza P, et al. The WPA-WHO Global Survey of Psychiatrists' Attitudes Towards Mental Disorders Classification. World Psychiatry. 2011;10(2):118-131. doi:10.1002/j.2051-5545.2011.tb00034.xClark LA, Cuthbert B, Lewis-Fernandez R, et al. Three Approaches to Understanding and Classifying Mental Disorder: ICD-11, DSM-5, and the National Institute of Mental Health's Research Domain Criteria (RDoC). Psychol Sci Public Interest. 2017;18(2):72-145. doi:10.1177/1529100617727266Reed GM, First MB, Kogan CS, et al. Innovations and changes in the ICD-11 classification of mental, behavioural and neurodevelopmental disorders. World Psychiatry. 2019;18(1):3-19. doi:10.1002/wps.20611First MB, Reed GM, Hyman SE, Saxena S. The development of the ICD-11 Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines for Mental and Behavioural Disorders. World Psychiatry. 2015;14(1):82-90. doi:10.1002/wps.20189Parnas J, Sass LA, Zahavi D. Recent developments in philosophy of psychopathology. Curr Opin Psychiatry. 2008;21(6):578-584. doi:10.1097/yco.0b013e32830e4610Potter NN. Recent developments in philosophy of mind and psychopathology. Curr Opin Psychiatry. 2010;23(6):542-545. doi:10.1097/YCO.0b013e32833d41edReed GM, Drescher J, Krueger RB, et al. Disorders related to sexuality and gender identity in the ICD-11: revising the ICD-10 classification based on current scientific evidence, best clinical practices, and human rights considerations. World Psychiatry. 2016;15(3):205-221. doi:10.1002/wps.20354Kleinman A. Rethinking psychiatry: from cultural category to personal experience. Free Press; 1991.Littlewood R. Psychiatry's Culture. International Journal of Social Psychiatry. 2016;42(4):245-268. doi:10.1177/002076409604200402Sadler J. Values in psychiatric diagnosis and classification. In: Fulford KW, Davies M, Gipps R, et al. The Oxford handbook of philosophy and psychiatry. Oxford University Press; 201327. Ozdin S, Boke O. Neutrophil/lymphocyte, platelet/lymphocyte and monocyte/lymphocyte ratios in different stages of schizophrenia. Psychiatry Res. 2019;271:131-135. doi:10.1016/j.psychres.2018.11.043Mørch RH, Dieset I, Færden A, et al. Inflammatory markers are altered in severe mental disorders independent of comorbid cardiometabolic disease risk factors. Psychol Med. 2019;49(10):1749-1757. doi:10.1017/S0033291718004142Steiner J, Jacobs R, Panteli B, et al. Acute schizophrenia is accompanied by reduced T cell and increased B cell immunity. Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci. 2010;260(7):509-518. doi:10.1007/s00406-010-0098-xMiller BJ, Goldsmith DR. Towards an immunophenotype of schizophrenia: progress, potential mechanisms, and future