<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consortium PSYCHIATRICUM</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consortium PSYCHIATRICUM</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consortium PSYCHIATRICUM</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2712-7672</issn><issn publication-format="electronic">2713-2919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">78</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/CP78</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SPECIAL ARTICLE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СПЕЦИАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Qatar Community Mental Health Care: Achievements and Challenges</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Внебольничная психиатрическая помощь в Катаре: достижения и проблемы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ahmed</surname><given-names>Mohamed Ali</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахмед</surname><given-names>Мухамед Али</given-names></name></name-alternatives><address><country country="QA">Qatar</country></address><email>mahmed85@hamad.qa</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ghuloum</surname><given-names>Suhaila Ali</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гулум</surname><given-names>Сухайла Али</given-names></name></name-alternatives><address><country country="QA">Qatar</country></address><email>sghuloum@hamad.qa</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Mental Health Services, Hamad Medical Corporation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Служба психиатрической помощи, Медицинская корпорация Хамад</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Weill Cornell Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медицинский колледж Вейля Корнелла</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-05-25" publication-format="electronic"><day>25</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>76</fpage><lpage>80</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-26"><day>26</day><month>04</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-04-26"><day>26</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Ahmed M., Ghuloum S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Ахмед М., Гулум С.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ahmed M., Ghuloum S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ахмед М., Гулум С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consortium-psy.com/jour/article/view/78">https://consortium-psy.com/jour/article/view/78</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Guided by international best practice and evidence-based medicine, the Qatar mental health service has undergone a major transformation in the last two decades, replacing the institution-based service with an accessible multidisciplinary community-based service.</p> <p>In this paper, we provide a brief historical background to mental health services in Qatar, and the progress and development towards community-based mental health-care provision.</p> <p>We also explore the challenges facing this new model of care in Qatar including social and cultural sensitivities, and the various solutions adopted to overcome these challenges.</p> <p>We outline the comprehensive plans envisaged to further develop Qatar community mental health services, including the provision of accessible, integrated and multimodal mental health care within primary care settings.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Руководствуясь передовым международным опытом и достижениями доказательной медицины, служба психиатрической помощи в Катаре за последние два десятилетия прошла серьезные преобразования, в ходе которых стационарная модель заменялась доступной мультдисциплинарной внебольничной помощью.</p> <p>В данной статье представлено краткое сообщение об истории служб охраны психического здоровья в Катаре, а также о прогрессе и развитии внебольничной психиатрической помощи.</p> <p>Проанализированы проблемы, с которыми сталкивается новая модель оказания помощи в Катаре, включая социальные и культуральные особенности, а также различные решения, предпринимаемые для преодоления этих проблем.</p> <p>Представлены современные планы по дальнейшему развитию внебольничной психиатрической службы в Катаре, включая предоставление доступной и комбинированной полипрофессиональной помощи в области охраны психического здоровья в условиях первичной медицинской сети.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>community mental health care</kwd><kwd>psychiatric services</kwd><kwd>Qatar</kwd><kwd>primary mental health care</kwd><kwd>assertive outreach mental health team</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внебольничная психиатрическая помощь</kwd><kwd>службы психиатрической помощи</kwd><kwd>Катар</kwd><kwd>первичная психиатрическая помощь</kwd><kwd>группа по просвещению в области психического здоровья</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>De Bel-Air F. Demography, Migration and Labour Market in Qatar. European University Institute and Gulf Research Centre; 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Kronfol Z, Ghuloum S, Weber A. Country in focus: Qatar. Asian J Psychiatr. 2013;6(3):275-277. doi:10.1016/j.ajp.2013.02.004</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>El-Islam MF. Psychiatry in Qatar. Psychiatric Bulletin. 1995;19(12):779-781. doi:10.1192/pb.19.12.779</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Saeed E, Wadoo O, Ouanes S. Community Mental Health Services. In: Haque A, Gilstrap LL, Ghuloum S, editors. Mental Health in Qatar: Challenges and Prospects. Cambridge Scholars Publishing; 2020: 364-386.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ghuloum S, Ibrahim MA. Psychiatry in Qatar. Int Psychiatry. 2006;3(4):16-18. doi:10.1192/S1749367600004975</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>General Secretariat of the Supreme Council of Health. Qatar National Mental Health Strategy, Changing Minds, Changing Lives. The Supreme Council of Health; 2013. Accessed April 7, 2016. https://www.moph.gov.qa/healthstrategies/national-mental-health-strategy/</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
