<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="data-paper" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consortium PSYCHIATRICUM</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consortium PSYCHIATRICUM</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consortium PSYCHIATRICUM</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2712-7672</issn><issn publication-format="electronic">2713-2919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">79</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/CP79</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CONFERENCE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТЧЕТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Scientific Report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Engagement of Russian Mental Health Professionals in the Development of WHO’s ICD-11</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вовлечение российских специалистов в области психического здоровья в разработку МКБ-11 ВОЗ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rebello</surname><given-names>Tahilia J.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ребелло</surname><given-names>Тахилия Дж.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="US">United States</country></address><email>tahilia.rebello@nyspi.columbia.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulygina</surname><given-names>Maya A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кулыгина</surname><given-names>Майя Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>mkulygina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasnov</surname><given-names>Valery N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Краснов</surname><given-names>Валерий Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>valery-krasnov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pike</surname><given-names>Kathleen M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пайк</surname><given-names>Кэтлин М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="US">United States</country></address><email>kmp2@cumc.columbia.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Reed</surname><given-names>Geoffrey M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рид</surname><given-names>Джеффри М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="US">United States</country></address><email>gmreed@mac.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Columbia University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Колумбийский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Training and Research Centre, Mental-health clinic No.1 named after N.A. Alekseev</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-образовательный центр, Психиатрическая клиническая больница №1 им. Н.А. Алексеева</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Research Institute of Psychiatry – a branch of the V. Serbsky National Medical Research Centre of Psychiatry and Narcology of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский научно-исследовательский институт психиатрии - филиал Национального медицинского исследовательского центра психиатрии и наркологии им. В.П. Сербского Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-05-25" publication-format="electronic"><day>25</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>17</fpage><lpage>22</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-26"><day>26</day><month>04</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-04-26"><day>26</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Rebello T., Kulygina M.A., Krasnov V.N., Pike K., Reed G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Ребелло Т., Кулыгина М.А., Краснов В.Н., Пайк К., Рид Д.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Rebello T., Kulygina M.A., Krasnov V.N., Pike K., Reed G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ребелло Т., Кулыгина М.А., Краснов В.Н., Пайк К., Рид Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consortium-psy.com/jour/article/view/79">https://consortium-psy.com/jour/article/view/79</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The World Health Organization (WHO) has officially approved the next version of its global diagnostic system, the <italic>International Classification of Diseases and Related Health Problems, Eleventh Revision</italic> (ICD-11). Processes to implement the ICD-11 are now underway. Developing the ICD-11 chapter on Mental, Behavioural and Neurodevelopmental Disorders, in line with WHO’s core priorities to enhance the clinical utility, reliability, and global applicability of the guidelines, necessitated a large-scale scientifically-rigorous research program. Such a program of global field studies engaged mental health professionals from across the world, with substantial contributions from clinicians in the Russian Federation.</p> <p>This paper systematically highlights the substantive roles played by Russian clinicians in all steps of development of the mental, behavioural, and neurodevelopmental disorder guidelines, including their participation in the following: 1) early formative field studies that informed the organizing principles and overarching structure of the ICD-11; 2) large-scale online studies that used a case-controlled methodology to evaluate the guideline’s clinical utility and the accuracy with which the new ICD-11 guidelines could be applied by global clinicians; 3) an online network of mental health professionals who provided direct feedback on the ICD-11 to WHO (also known as the Global Clinical Practice Network, www.globalclinicalpractice.net) with over 16,000 members from 160 countries, and with the Russian Federation being in the top five most represented countries in the network; 4) clinic-based field studies that tested the reliability and clinical utility of the ICD-11 diagnostic guidelines; and 5) development and participation in training programs that prepare clinicians in implementing the diagnostic guidelines in clinical settings.</p> <p>In these many ways, Russian clinicians have substantively and directly contributed to efforts to maximize the clinical usefulness, consistency, acceptability, and applicability of the ICD-11’s mental, behavioural, and neurodevelopmental disorder guidelines. This substantial engagement of clinicians will conceivably facilitate the adoption and use of the guidelines by clinicians in the Russian Federation and other Russian-speaking countries, as the ICD-11 is implemented over the coming years.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) официально утвердила очередную версию своей единой диагностической системы - Международную классификацию болезней и проблем, связанных со здоровьем одиннадцатого пересмотра (МКБ-11). В настоящее время идет подготовка к внедрению МКБ-11. Разработка главы МКБ-11, посвященной психическим и поведенческим расстройствам и нарушениям нейропсихического развития, в соответствии с основными приоритетами ВОЗ в отношении клинической полезности, надежности и глобальной применимости диагностических указаний, потребовала крупномасштабной научно обоснованной программы исследований. В этой программе глобальных полевых исследований приняли участие специалисты в области психического здоровья со всего мира, в том числе из России.</p> <p>В данной статье последовательно освещается существенная роль российских клиницистов на всех этапах разработки диагностических указаний для главы по психическим и поведенческим расстройствам и нарушениям нейропсихического развития, которые включали: 1) первоначальные полевые исследования, способствовавшие формированию организационных принципов и общей структуры МКБ-11; 2) крупномасштабные онлайн исследования на основе заданных клинических случаев для оценки клинической полезности и точности указаний МКБ-11; 3) участие в онлайн сети специалистов в области охраны психического здоровья, созданной при содействии ВОЗ для проведения исследований по МКБ-11, также известной как Всемирная сеть клинической практики, www.globalclinicalpractice.net), объединяющей более 16 000 членов из 160 стран (причем Российская Федерация входит в первые пять стран, наиболее представленных в данном сообществе); 4) собственно клинические полевые испытания надежности и клинической полезности диагностических указаний МКБ-11; 5) участие в разработке учебных программ, подготавливающих клиницистов к внедрению новой версии классификации в практических условиях.</p> <p>Таким образом, российские специалисты внесли существенный и непосредственный вклад в процесс улучшения клинической полезности, приемлемости и применимости диагностических указаний МКБ-11 по психическим и поведенческим расстройствам и нарушениям нейропсихического развития. Ожидается, что это будет способствовать успешному внедрению МКБ-11 в Российской Федерации и других русскоязычных странах в ближайшие годы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>classification</kwd><kwd>ICD-11</kwd><kwd>WHO</kwd><kwd>mental disorder</kwd><kwd>clinical utility</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>классификация</kwd><kwd>МКБ-11</kwd><kwd>психическое расстройство</kwd><kwd>клиническое применение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>First MB, Reed GM, Hyman SE, Saxena S. The development of the ICD-11 Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines for Mental and Behavioural Disorders. World Psychiatry. 2015;14(1):82-90. doi:10.1002/wps.20189</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Reed G, Rebello T, Saxena S. Core considerations in the development of the world health organization's international classification of diseases, 11th Revision. Indian J Soc Psychiatry. 2018;34(5):5. doi:10.4103/ijsp.ijsp_43_18</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Reed GM, First MB, Kogan CS, et al. Innovations and changes in the ICD-11 classification of mental, behavioural and neurodevelopmental disorders. World Psychiatry. 2019;18(1):3-19. doi:10.1002/wps.20611</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Clark LA, Cuthbert B, Lewis-Fernandez R, Narrow WE, Reed GM. Three Approaches to Understanding and Classifying Mental Disorder: ICD-11, DSM-5, and the National Institute of Mental Health's Research Domain Criteria (RDoC). Psychol Sci Public Interest. 2017;18(2):72-145. doi:10.1177/1529100617727266</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Stein DJ, Szatmari P, Gaebel W, et al. Mental, behavioral and neurodevelopmental disorders in the ICD-11: an international perspective on key changes and controversies. BMC Med. 2020;18(1):21. doi:10.1186/s12916-020-1495-2</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>International Advisory Group for the Revision of ICDM, Behavioural D. A conceptual framework for the revision of the ICD-10 classification of mental and behavioural disorders. World Psychiatry. 2011;10(2):86-92. doi:10.1002/j.2051-5545.2011.tb00022.x</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Reed GM, Mendonca Correia J, Esparza P, Saxena S, Maj M. The WPA-WHO Global Survey of Psychiatrists' Attitudes Towards Mental Disorders Classification. World Psychiatry. 2011;10(2):118-131. doi:10.1002/j.2051-5545.2011.tb00034.x</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Evans SC, Reed GM, Roberts MC, et al. Psychologists' perspectives on the diagnostic classification of mental disorders: results from the WHO-IUPsyS Global Survey. Int J Psychol. 2013;48(3):177-193. doi:10.1080/00207594. 2013.804189</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Reed GM, Roberts MC, Keeley J, et al. Mental health professionals' natural taxonomies of mental disorders: implications for the clinical utility of the ICD-11 and the DSM-5. J Clin Psychol. 2013;69(12):1191-1212. doi:10.1002/jclp.22031</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kulygina MA, Krasnov VN. On conducting field trials of the new version of the International Statistical Classification of Diseases and Problems Related to Health. Article in Russian. Rossiskii psichiatricheskii zshurnal. 2018;(3):4-9</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Evans SC, Roberts MC, Keeley JW, et al. Vignette methodologies for studying clinicians' decision-making: Validity, utility, and application in ICD-11 field studies. Int J Clin Health Psychol. 2015;15(2):160-170. doi:10.1016/j.ijchp.2014.12.001</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Keeley JW, Reed GM, Roberts MC, et al. Developing a science of clinical utility in diagnostic classification systems field study strategies for ICD-11 mental and behavioral disorders. Am Psychol. 2016;71(1):3-16. doi:10.1037/a0039972</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Reed GM, Rebello TJ, Pike KM, et al. WHO's Global Clinical Practice Network for mental health. Lancet Psychiatry. 2015;2(5):379-380. doi:10.1016/s2215-0366(15)00183-2</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Rebello TJ, Keeley JW, Kogan CS, et al. Anxiety and Fear-Related Disorders in the ICD-11: Results from a Global Case-controlled Field Study. Arch Med Res. 2019;50(8):490-501. doi:10.1016/j.arcmed.2019.12.012</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Kogan CS, Stein DJ, Rebello TJ, et al. Accuracy of diagnostic judgments using ICD-11 vs. ICD-10 diagnostic guidelines for obsessive-compulsive and related disorders. J Affect Disord. 2020;273:328-340. doi:10.1016/j.jad.2020.03.103</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Peterson DL, Webb CA, Keeley JW, et al. The reliability and clinical utility of ICD-11 schizoaffective disorder: A field trial. Schizophr Res. 2019;208:235-241. doi:10.1016/j.schres.2019.02.011</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Kulygina M, Krasnov V, Ponizovskiy P, Keeley J, Reed G. ICD-11 Psychotic Disorders: Preliminary Results of the Case-controlled Studies and the Russian Opinion. Eur Psychiatry. 2020;41(S1):S227-S227. doi:10.1016/j.eurpsy.2017.01.2227</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>First MB, Rebello TJ, Keeley JW, et al. Do mental health professionals use diagnostic classifications the way we think they do? A global survey. World Psychiatry. 2018;17(2):187-195. doi:10.1002/wps.20525</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Reed GM, Sharan P, Rebello TJ, et al. The ICD-11 developmental field study of reliability of diagnoses of high-burden mental disorders: results among adult patients in mental health settings of 13 countries. World Psychiatry. 2018;17(2):174-186. doi:10.1002/wps.20524</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Reed GM, Keeley JW, Rebello TJ, et al. Clinical utility of ICD-11 diagnostic guidelines for high-burden mental disorders: results from mental health settings in 13 countries. World Psychiatry.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
